{"id":12303,"date":"2025-09-08T13:48:17","date_gmt":"2025-09-08T11:48:17","guid":{"rendered":"https:\/\/skissernasmuseum.se\/?post_type=lagonda_event&#038;p=12303"},"modified":"2025-09-08T14:02:58","modified_gmt":"2025-09-08T12:02:58","slug":"folkets-horna-oversattning-med-lina-wolff-maria-lundgren-felix-lundin","status":"publish","type":"lagonda_event","link":"https:\/\/skissernasmuseum.se\/en\/calendar\/folkets-horna-oversattning-med-lina-wolff-maria-lundgren-felix-lundin\/","title":{"rendered":"Folkets h\u00f6rna \u00f6vers\u00e4ttning med Lina Wolff, Maria Lundgren &#038; Felix Lundin"},"excerpt":{"rendered":"<p>V\u00e4lkommen till en specialkv\u00e4ll som ger en inblick i \u00d6VERS\u00c4TTARENS skrivprocess!<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":12304,"template":"","lagonda_event_cat":[13,9],"lagonda_event_tag":[],"class_list":["post-12303","lagonda_event","type-lagonda_event","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","lagonda_event_cat-ovrigt","lagonda_event_cat-samtal"],"acf":{"event_start_date":"2025-10-22 18:30:00","event_end_date":"","event_price":"free","event_location":"","event_text":"<strong>Fri entr\u00e9<\/strong>\r\n<h2>En unik inblick i \u00d6VERS\u00c4TTARENS skrivprocess<\/h2>\r\n<div>\r\n\r\nI samarbete med \u00d6vers\u00e4ttarcentrum anordnar Folkets h\u00f6rna denna specialkv\u00e4ll om \u00f6vers\u00e4ttning. M\u00f6t tv\u00e5 \u00f6vers\u00e4ttare, Maria Lundgren och Felix Lundin och delta i textsamtal om deras p\u00e5g\u00e5ende \u00f6vers\u00e4ttningsarbeten d\u00e4r vi f\u00e5r ta del av deras \u00f6vers\u00e4ttningar och prata om den konstn\u00e4rliga \u00f6vers\u00e4ttningsprocessen.\r\n\r\nSamtalet leds av Lina Wolff och Ther\u00e9se Granwald.\r\n\r\n<\/div>\r\n<div><\/div>\r\n<div>Folkets h\u00f6rna \u2013 arbete p\u00e5g\u00e5r \u00e4r en scen f\u00f6r sk\u00f6nlitter\u00e4ra texter under process. P\u00e5 Folkets h\u00f6rna medverkar vid varje tillf\u00e4lle tv\u00e5 f\u00f6rfattare, en som redan \u00e4r etablerad och en som \u00e4nnu ej givits ut p\u00e5 de etablerade f\u00f6rlagen. Varje f\u00f6rfattare l\u00e4ser upp ett kort utdrag ur ett p\u00e5g\u00e5ende skrivprojekt (i detta fall en \u00f6vers\u00e4ttning) och f\u00e5r sedan respons av de som leder textsamtalen. De f\u00e5r \u00e4ven respons av den andra medverkande f\u00f6rfattaren och av publiken. P\u00e5 s\u00e5 vis f\u00e5r f\u00f6rfattarna en unik m\u00f6jlighet att testa sina work in progress p\u00e5 andra, och publiken f\u00e5r en s\u00e4llsynt inblick i och m\u00f6jlighet att p\u00e5verka en f\u00f6rfattares skrivprocess. Man m\u00e5ste inte delta i samtalet, det g\u00e5r bra att bara lyssna, men det uppmuntras.<\/div>\r\n<div><\/div>\r\n<div>V\u00e4lkommen till Skissernas museum eller live p\u00e5 Zoom!<\/div>\r\nF\u00f6lj samtalet via <a href=\"https:\/\/us02web.zoom.us\/j\/86474366940\">Zoom.us<\/a>\r\n\r\n<em>Folkets h\u00f6rna arrangeras med st\u00f6d av Region Sk\u00e5ne, Kulturr\u00e5det och Lunds kommun.<\/em>"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/skissernasmuseum.se\/en\/wp-json\/wp\/v2\/lagonda_event\/12303","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/skissernasmuseum.se\/en\/wp-json\/wp\/v2\/lagonda_event"}],"about":[{"href":"https:\/\/skissernasmuseum.se\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/lagonda_event"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/skissernasmuseum.se\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/skissernasmuseum.se\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12304"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/skissernasmuseum.se\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12303"}],"wp:term":[{"taxonomy":"lagonda_event_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/skissernasmuseum.se\/en\/wp-json\/wp\/v2\/lagonda_event_cat?post=12303"},{"taxonomy":"lagonda_event_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/skissernasmuseum.se\/en\/wp-json\/wp\/v2\/lagonda_event_tag?post=12303"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}